team

Sarkisyan Arshak

Candidate of Philological Sciences

About

Education: Higher. Yerevan State University. 1984. Diploma with honors.
Work experience: since 1984. Yerevan State University. Faculty of Russian Language and Literature.
Specialization: professor of Russian language and literature.
Taught disciplines:
Russian language and culture of speech.
Morphology of the modern Russian language.
Introduction to intercultural communication.
Current issues of Russian spelling.
Russian studies.
Latest Russian lexicography.
Advanced training:
  • International webinar "Using information technologies in teaching Russian as a foreign language". Yerevan, RAU. 2021. May 14, 2021. (Certificate).
  • Modern methods of teaching Russian. Rossotrudnichestvo. Gyumri. 12/08/2021. (Certificate).
  • International forum "Russian language as a tool for professional mobility: traditions and innovations" in the Republic of Armenia. Yerevan, RAU. November 2021. 72 hours. (Certificate).
  • International scientific and practical forum "Russian language and challenges of the 21st century in the Eurasian space for teachers teaching Russian abroad". Yerevan, ASPU. December 20-21, 2021. (Certificate).
  • International scientific congress "Russian language in the global scientific and educational space", M., GIRYA. December 6-10, 2021. (Certificate).
  • Russian-Armenian dialogue forum "Russian language in the educational space of Armenia" Pyatigorsk-Yerevan. November 26-27, 2021. (Certificate).
  • Project "Russian cultural space through the prism of language". November 2021. ANO VO "INO". (Certificate).
  • Culturological aspects of language. TSPU. Tula. November 2-4, 2021. (Certificate).
  • Certificate of advanced training of the Institute of Social Technologies LLC "Modern methods of teaching language" (6 hours). Krasnodar, December, 2021. (Certificate).
  • I Kostomarovsky Forum. Moscow: GIRYA named after A.S. Pushkin. May 24-28, 2021.
  • II Kostomarovsky Forum. M.: GIRYA named after A.S. Pushkin, May 24-25, 2022.
  • International scientific and educational round table: "Personality in history: Prince S.S. Abamelek-Lazarev". Tula. November 24, 2022. (Certificate).
  • Continuing education courses at TSPU named after L.N. Tolstoy. December 2022. (Certificates 2023): a. Learning Russian while traveling around the Tula region (36 hours); b. Technologies of visualization and big data analysis (36 hours); c. Pedagogy with a Russian accent. (36 hours).
  • Methodology of teaching general educational online modules on Eurasian integration and conflict management in the Eurasian space, international journalism, psychology and management, Russian language. M., RSUH.19.12.2022. (36 hours). (Certificate).
  • Popularization of the Russian language within the framework of interethnic interaction of youth working groups. Kuban State Technological University.23–24.11.2022. (Certificate).
  • International project. Cultural and educational navigator in the world of the Russian word. "The greatest wealth of the people is its language." "The magic of artistic words."
  • "The cultural code of Russia". M. RSU named after A.N. Kosygin. (21 hours). 07.10–21.10.2022. (Certificate).
  • International scientific congress. "Russian language in the CIS countries: Status, functioning, communication." Moscow, IRYaP. 01–03.2022. (Certificate).
  • International round table (Presidential Grants Fund) "Towards the Year of the Russian Language in the CIS countries". Volgograd. 11/28/2022.
  • Events of the project "Ambassadors of the Russian Language" May 14-15, 2023. Yerevan, RAU. (Certificate).
  • III Kostomarovsky Forum 24-25 2023. Moscow, A.S. Pushkin State Russian Academy of Sciences. (Certificate).
  • December 15-16, 2023 Innovative and information technologies in the methods of teaching the Russian language (36 hours). Moscow-Yerevan. RUDN University - RAU. (Certificate).
  • 10/11-11/02/2024. Innovative and information technologies in the methods of teaching the Russian language - 2024. (36 hours). Yerevan. RAU. (Certificate).

"Certificate"
  • On completing advanced training courses under the additional professional education program "Integration exam in Russian language, Russian history and fundamentals of Russian legislation: conceptual foundations, methods and technologies for training teachers" RUDN, 2014. No. UPK 14 011604.
  • On completing advanced training courses for teachers of Russian as a foreign language under the additional professional program "Methodology of linguodidactic testing (elementary, basic, 1 certification levels) and testing in Russian of persons applying for Russian citizenship and labor migrants" RUDN, 2014. No. UTC 13 000300.
  • On completing advanced training courses under the additional professional program "Russian language in the educational space of the CIS" State Institute of the Russian Language named after A.S. Pushkin, 2016. No. 772700000775.
  • On completing advanced training courses under the program of additional professional education at the faculty of additional professional education "Teaching Russian as a Foreign Language in a Modern Educational Environment" RUDN, 2017. No. UPD 002579.
Awards, grants:
  • Medal "For Contribution to the Implementation of State Policy in the Field of Education and Scientific and Technological Development" of the Ministry of Higher Education and Science of the Russian Federation (Order of the Ministry of Education and Science of Russia dated October 3, 2022 No. 704 k / n)
  • "Gold Medal of RAU", November 22, 2016.
  • "Honored Professor of the Russian Agrarian University", May 19, 2012.
  • Honorary badge "For Friendship and Cooperation" of the Federal Agency for the CIS, Compatriots Living Abroad, and International Humanitarian Cooperation (Rossotrudnichestvo), November 7, 2016. No. 0463.
"Gratitude"
  • In 2016, 2017, 2018 "For active cooperation in the implementation of the global literacy campaign "Total Dictation" in Yerevan" from the Russian Center for Science and Culture in Yerevan (was the "dictator" of 3 dictations).
  • In 2015, 02016, 2017 for assistance in organizing the educational and outreach expedition of the International Volunteer Program "Ambassadors of the Russian Language" in the Republic of Armenia from the Rector of the State Institute of the Russian Language named after A.S. Pushkin.
  • In 2018, for assistance in preparing and holding the competition on behalf of the organizing committee of the XIV International Literary and Artistic Competition "Grenadiers, Forward!" (RF, Volgograd). Preparation (2017) of a grant from the Federal Target Program, direction 5 "Holding major socially significant events aimed at popularizing the Russian language, and ensuring management of the implementation of the Program" of the federal target program "Russian Language" for 2016-2020 (event Lot No. 1 "Holding international forums and conferences, including a forum of graduates of Russian (Soviet) universities"). Preparation of a grant (2018) for a joint project with the Department of Russian Language of St. Petersburg State University “State Scientific Committee of the Ministry of Education and Science of the Republic of Armenia and the Russian Foundation for Basic Research (RF; 2018–2019) “A Large Russian-Armenian Dictionary of Biblical Expressions” (“ՀՀ ԿԳՆ ԳՊԿ - ՀՀՌՀ - 2018”).
  • Participation in the inter-European project (2016–2018) “A Contribution of Biblical Wisdom: Biblical Catchphrases and Aphorisms in European Languages” / ed. in chief, Doctor of Philosophy, Professor of the Department of Slavic Philology of the Philological Faculty of St. Petersburg State University V.M. Mokienko (in press, Belarus).
  • Translation of the poem by Gegam Saryan "To Taras Shevchenko" (2017) for the "Handbook of Quotations by T. Shevchenko" / ed. in chief, Doctor of Philosophy, Professor L.P. Dyadechko, Institute of Philology of the Taras Shevchenko National University of Kyiv (in print, Ukraine). Participation in examinations (since 2014) of the Center for Legal Linguistics at the Russian Academy of Sciences (jointly with Cand. Sci. (Philosophy), Assoc. Prof. K.S. Akopyan).

Scientific interests

  • Morphology of the modern Russian language
  • Intercultural communication
  • Phraseology
  • Lexicography
  • Ժամանակակից ռուսաց լեզվի ուղղագրություն
  • Ռուսագիտություն
  • Լեզվաբանություն

List of publications

  • «Краткий словарь терминов по исламоведению». Ереван: Изд-во ЕГУ, 2013. 2 печ. л.
  • «О некоторых случаях дисфункционального использования библейских крылатых слов в русском языке». XI конференция «Богословие и светские науки: традиционные и новые взаимосвязи». «Православный собеседник». Вып. 3(24) Казань, 2013. С. 107–113.
  • «О некоторых случаях вариативного использования библейских крылатых слов в русском языке». XII конференция «Богословие и светские науки: традиционные и новые взаимосвязи». «Православный собеседник». Вып. 2(25) Казань, 2014. С. 73–81.
  • «Русское слово в Армении». - В сб.: Русским языком мы с будущим слиты: сборник научных материалов. «VII Дни русского слова в Армении» / сост. О.Ю. Иванова. М.: РосНОУ, 2014. С. 212–219.
  • «О русском языке в Армении». Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике. Материалы I международной конференции РАУ. Ереван:Изд-во РАУ, 2015. С.106–111.
  • «Об одном подходе к вузовской русистике в Армении». Материалы II Международной конференции преподавателей русского языка и литературы славянских стран и государств СНГ «Сталинградская гвоздика» (20–23 апреля 2015). Волгоград: Изд-во ВГСПУ, 2015. С. 188–200.
  • «Русско-армянские словари сложносокращенных слов». Сборник «Филология. (Коллективная монография) Григорян Арам Паруйрович, Акопян Карен Суренович, Вартазарян Сергей Робертович и др. Книга первая». Ереван: Изд-во РАУ, 2015. С. 79–88.
  • «Русское лингвострановедение в Армении». Изд-во РАУ, 2015. С. 5–22. Сборник статей «Материалы по итогам проведения курсов повышения квалификации учителей русского языка школ Армении».
  • «Отражение конфликта эпох в русской письменной речи». Русский язык в Армении, 6 (109). Ереван, 2017. С. 26–31.
  • «О некоторых направлениях русистики в Армении». Русский язык за рубежом. Специальный выпуск. Русистика стран СНГ. М., 2017. С. 14–16.
  • «О некоторых аспектах обучения армянских обучающихся русскому языку продвинутого этапа». VII Международная конференция «Сохранение, поддержка и продвижение русской культуры и языка за рубежом». Минск, 2017. С. 268–272.
  • «К вопросу об использовании дефиса в сложных существительных». Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике. Материалы III международной конференции РАУ. Ер.: Изд-во РАУ, 2018. С. 95–101.
  • Об обучении армянских студентов русскому языку продвинутого этапа. II Международный конгресс «Языковая политика стран Содружества Независимых Государств (СНГ)» (Алматы, 26–28 октября 2021) : сборник тезисов / сост. и ответ. ред. С.Ю. Камышева. – М.: ГИРЯ имени А.С. Пушкина, 2021. - 300 с. (СС. 178–180) http://www.pushkin.institute/anons/Sbornik%20II%20kongress%20SNG.pdf?fbclid=IwAR3OnP
  • Компоненты-астионимы русских библейских крылатых слов в армянской аудитории. Международная конференция «Язык и религия». Екатеринбург. 2021 chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://urgi.urfu.ru/fileadmin/user_upload/site_15 503/Sbornik_konferencii_2021.09.pdf С.100–101.
  • О некоторых вариантных особенностях русских библейских крылатых слов. Русский язык на перекрестке эпох: традиции и инновации в русистике: V Междунар. научно-практ. конф. Сб. научных статей. Часть I. Ереван: РАУ, 2021. С. 81–84.
  • О дисфункциональном использовании библейских крылатых слов в русском языке. Русский язык в глобальном научном и образовательном пространстве. Сб. материалов Межд. научн. конгресса. Ч. III. ГИРЯ им. А. С. Пушкина. М., 2021. С. 63–66.
  • О субстантивации прилагательных в современном русском языке. Русский язык за рубежом. Спецвыпуск. Русистика Армении. С. 18–26.
  • О русистике в постфорумное время. Русский язык в Армении. Ереван, 2022, № 2. С. 64-72.
  • О современном состоянии изучения русского языка в Армении. https://soyuzinfo.am/2022/11/o-sovremennom-sostoyanii-izucheniya-russkogo-yazyka-v-armenii/ Союзинфо. Ереван. 5.11.2022.
  • О субстантивированных прилагательных в русских топонимах. Ономастика Поволжья: материалы XXI междунар. научной конф. Рязань: РГУ им. С.А. Есенина. 2023. С. 136–140.
  • Выступление (совместно с К.С. Акопяном) на пленарном заседании I Международного лингвокультурологического форума «Лингвокультурология и коммуникативная реальность XXI века: новые вызовы – новое осмысление». М. РУДН. 19-22.10.2023.
  • О современном состоянии изучения русского языка в вузах Армении. (Совм. С Акопяном К.С.) Журнал «Проблемы современной русистики». Ереван: Изд-во МГУ. 2024.– 314. С. 25-36.
  • «Русский язык в пространстве международных общественных проектов». «Русский язык в университетах Армении». Москва. РГГУ. 11-14 декабря 2023.
  • «Билингвальное образование: преподавание русского языка в Армении» (совместно с Акопяном К.С.). IX Международная научно-практическая конференция «Би-,поли- транслингвизм и лингвистическое образование». М., РУДН. 30.11–04.12 2023
  • Руководство по повышению языковых компетенций преподавательского состава РАУ по русскому языку (комплекс методических материалов). // Акопян К.С., Мисисян С.С.,Саркисян А.Г. Ереван, РАУ, 2024. – 170 с.

File information